Everwood - Infos sur la série  

 

La série Everwood a été crée par Greg Berlanti (Ancien scénariste de Dawson's creek) et a pour la première fois été diffusée aux USA sur le réseau "The WB" (Dawson, Angel, Gilmore girls, 7th heaven,...) le 19 septembre 2002 à 21 heures juste après 7th heaven (7 à la maison) le lundi, case où la série est programmée jusqu'en septembre 2005. A partir de la saison 4 (2005-2006) la série est proposée le jeudi soir après Smallville, toujours sur la WB.

Dès le départ, les dirigeants de la WB diront avoir trouvé avec la combinaison 7th heaven/Everwood le couple parfait du lundi. La première saison était entièrement écrite lorsque la WB a finalement accepté le projet. Très vite la série a été signée pour une saison entière vu le succès remporté.

La série est tournée à Salt Lake City ainsi qu'à Ogden dans l'Utah, à environ 90 minutes de Los Angeles. La rue principale d'Everwood avec les cabinets d'Andy et du docteur Abbott et le Mama Joy diner sont des extérieurs filmés dans le quartier historique de la 25e rue de Ogden.

Everwood est une ville imaginaire que l'on ne trouve sur aucune carte mais selon le monologue de Irv, la ville fut fondée en 1853 et possède aujourd'hui + ou - 9000 âmes.

Le casting est aussi liés à la ville qu'à l'écran. Gregory Smith, Emily Van Camp et Chris Pratt forment un trio très soudé et Gregory a admis dans une interview qu'Emily est l'une des ses meilleures amies, mais il n'est pas question de romance entre eux. Les garçons plaisantent aussi souvent hors caméra et selon eux leur loges sentent très mauvais alors que celle d'Emily est parfumée avec pleins de bougies partout. Gregory aime aussi bien jouer aux jeux vidéos avec le véritable fils de Treat Williams qui est agé de 11 ans et Chris Pratt aime jouer au golf avec John Beasley (Irv) entre les tournages.

En France et en Belgique, la série est diffusée sur deux chaînes publiques : France 2 et RTBF. Malheureusement France 2 a interrompu la diffusion de la série après la première saison. La chaîne du cable "Jimmy" a diffusé la saison 1 et est toujours en négociation pour la diffusion de la suite. En Belgique, la série est toujours diffusée actuellement.

 

Les voix en version française

 

Docteur Andrew "Andy" Brown : Patrick Bethune

Ephram Brown : François Creton

Delia Brown : Lucille Boulanger  

Amy Abbott : Chantal Mace ( dans la saison 1), Alexandra Garijo (à partir de la saison 2)

Docteur Harrold Abbott : Pascal Germain

Bright Abbott : Charles Pestel  

Rose Abbott : Coco Noel  

Irv Harper : Said Amadis  

Edna Harper : Isabelle Leprince

Nina Feeney : Juliette Degenne  

Colin Hart : Maël Davan-Soulas

Linda Abbott : Blanche Ravallec

Madison Kellner : Véronique Desmadray  

Tommy Callahan : Frédéric Popovic  

 

Doublage effectué par la société Dubbing Brothers