3.02 ...There is reaction / Priorités

3.03 Staking claim/ Recherche amis désespérement

3.04 The birds and the batteries/ Questions embarrassantes

3.05 Sacrifice / Sacrifice

3.06 Shoot the moon / Braver les dragons

3.07 Best laid plan / Savoir attendre

3.08 The tipping point / Arrangements

3.09 The reflex / Le réflexe

3.10 Need to know / Besoin de savoir

3.11 Complex guilt / Culpabilité

3.12 Giving up the girl / Puberté

3.13 The perfect day / Une journée parfaite

3.14 Since you've been gone / Faux semblant

3.15 Surprise / Surprise

3.16 A moment in Manhattan / Une ville en montagne

3.17 Fate accomplis / Les jouets du destin

3.18 Fallout / Descente aux enfers

3.19 Acceptance / Acceptation

3.20 He who hesitates / Celui qui hésite

3.21 Oh, the places you'll go / Le chemin que tu feras

Bilan de la saison 3                                          Sondage de la saison 3